deutsch | 中文

关于我们

温氏律师事务所(WEN & SCHOMERUS RECHTSANWAELTE),由德国律师温天敏女士(华人)与温马丁先生(中文名)所创建,为德国华人律师行业的开山之作。

温氏律师事务所面向华人客户提供德国经济法方面的综合性法律服务。温氏律师事务所的服务宗旨是:明晰和理解客户在德国的经济活动,并针对每一客户的不同要求,全程提供高水准的专业化服务:从开设公司并办理与其相关的全套手续(包括申请工作居留),到为公司提供长期的非诉讼性服务(如各类涉及经济法方面的咨询,起草、审阅经济合同,担当企业常年法律顾问等),以至为客户代理德国境内的法庭诉讼。合伙人温天敏律师及温马丁律师均毕业于名闻遐迩的德国海德堡大学法律系,扎实的法理基础及其在大型律师事务所积累的丰富实践经验,建树了该事务所独特的优势。其中:

温天敏律师生长在中国,除能用中、德双语为客户提供准确高效的服务之外,更能够体谅海内外华人同胞之特殊需求,消除语言、文化之隔膜,有机地将中、德两种逻辑模式相统一,以达到贴切、周全、稳健、优胜的高端服务标准;除此之外,温天敏律师作为在德获取律师执业资格的华人同胞,在拓展业内市场的同时,也将民族道义和社会义务担为己任。她多次代表汉堡律师协会参与德、中双边的法律交流事宜,接待中国政府派出的法律考察培训团并担任培训讲师;为德国华商联合总会、汉堡汉华中文学校等机构出任常年法律顾问。

温马丁律师(Martin Schomerus)则出身于德国法律世家,自小耳濡目染,深谙法条律例、熟识业内环境;彼此优势的整合,使温氏律师事务所无论在涉及欧盟、德国及中国事务时均强势凸显。

温氏律师事务所自开业以来,备受各界同胞的悉心关爱及鼎力支持,促就了业务蒸蒸日上的利好局面。在感谢大家的同时,事务所将更加努力地为华人同胞尽心效力、鞠躬尽瘁。